Nueva Revista 017 > Las arenas movedizas del Sáhara

Las arenas movedizas del Sáhara

Alberto Míguez

Sobre los años polisarios que repitieron que el pueblo saharaiu se había autodeterminado ya con las armas en la mano y que no era necesario un referéndum para confirmar su opción.

File: Las arenas movedizas del Sáhara.pdf

Referencia

Alberto Míguez, “Las arenas movedizas del Sáhara,” accessed April 24, 2024, http://repositorio.fundacionunir.net/items/show/2233.

Dublin Core

Title

Las arenas movedizas del Sáhara

Subject

Panorama

Description

Sobre los años polisarios que repitieron que el pueblo saharaiu se había autodeterminado ya con las armas en la mano y que no era necesario un referéndum para confirmar su opción.

Creator

Alberto Míguez

Source

Nueva Revista 017 de Política, Cultura y Arte, ISSN: 1130-0426

Publisher

Difusiones y Promociones Editoriales, S.L.

Rights

Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, All rights reserved

Format

document/pdf

Language

es

Type

text

Document Item Type Metadata

Text

Las arenas movedizas del Sáhara Por Alberto Miguez E! día 6 de septiembre se habrá producido algo que N esta primera semana (le septiembre se instalará en desde hace diez y seis años muchos esperaban: las El Aaiún, capital de la armas dejarán de tener la última palabra en el Sahara excolonia española, Johannes Occidental y se iniciará un proceso político que deberá Manz, representante del secreconcluir en la tercera semana de enero con un tario general de Naciones Unidas. encargado de organizar el referéndum de autodeterminación. Por fin. los referéndum junto con dos mil esfuerzos coordinados de Naciones Unidas, la observadores, civiles y militares, Organización de Unidad Africana (OUA), la Liga cuya misión inmediata será conÁrabe e incluso las partes beligerantes (Marruecos y trolar la retirada de las columnas del Frente Polisario a sus el Frente Polisario) empezarán a dar frutos. «santuarios» argelinos de Tinduf y de una parte de las tropas marroquíes (más de 100.000 hombres están desplegados en la actualidad, y deberán reducirse a 65.000), establecer las listas siquiera es seguro que el refeelectorales a partir del viejo cenréndum lo resuelva definitivaso elaborado por España en mente. Las arenas del Sahara si1974 y, finalmente, organizar y guen siendo peligrosas y moveEl rey Hassan II ha dado fiscalizar los comicios. dizas para quienes las transitan prueba de enorme coraje Lo menos que puede decirse o para quien quiere quedarse político al aceptar que las de los dirigentes marroquíes y definitivamente en ellas y con »provincias del Sur», de los del Polisario es que, pese ellas. ocupadas en ¡a segunda a todas las dificultades añadidas El rey Hassan II ha dado para alcanzar el alto el fuego, mitad de los años setenta prueba de enorme coraje polítihan hecho una serie de conceco al aceptar que las «provincias y consideradas como siones inconcebibles hace apedel Sur», ocupadas en la segun«inalienablemente nas unos meses, lo que pone de da mitad de los años setenta y marroquíes», puedan ser manifiesto no sólo la voluntad consideradas como «inalienableobjeto ahora de una política compartida de alcanzar mente marroquíes», puedan ser la paz lo antes posible, sino tamconsulta objeto ahora de una consulta. bién —y sobre lodo— la espeSe trata, obviamente, para los ranza de encontrar una salida al marroquíes y para el propio rey, problema que no excluya a nade un «referéndum de confirmadie. Conviene, sin embargo, no ción» (de la marroquinidad) de ser excesivamente optimistas ni estos territorios, pero nadie candidos: este problema, que debe excluir que los resultados dura dieciséis años, no será fácil puedan ser adversos. Hay antede resolver en unas semanas. Ni cedentes históricos mucho más Bachir Mustafá Sayed, hermano graves, como, por ejemplo, los del fundador del Polisario, El referéndum organizados por los Uali Mostafa Sayed) ha tenido generales uruguayos o por el que cambiar radicalmente de propio Pinochet para permaneDurante años los postura con respecto al referéncer en el poder, y en los que fue«polisarios» repitieron que dum. Durante años los «polisaron derrotados por goleada. el pueblo saharaui se había rios» repitieron que el pueblo Claro que comparar a Hassan autodeterminado ya con saharaui se había autodetermicon Pinochet es política y morallas armas en la mano y que nado ya con las armas en la mente un disparate, como lo semano y que no era necesario un ría comparar las sociedades chino era necesario un referéndum para confirmar su lenas y marroquí... referéndum para confirmar opción. Después, una vez ingresu opción sada ta RASD (República Arabe Saharaui Democrática) en la Frente Polisario OUD, debieron matizar esta posición y asumir a regañadientes Los sacrificios y esfuerzos ha—porque Hassan II les ganó por cia ta paz de los dirigentes del la mano, adelantando que acepFrente Polisario tampoco son taba la iniciativa del referéndespreciables. A lo largo de esdum— la inevitable prueba. En tos años la iroika que controla estos momentos creen o hacen la organización guerrillera creer que el referéndum será la (Mohamed Abdelaziz, presidenvía segura para la independente de la RASD; Mohamed el cia. Buhali. ministro de Defensa, y nos de que la fábula del sabio Lógicamente, en el cambio de la reticencia política de) presi(«cuentan de un sabio que un ambos contendientes han influidente argelino a una «solución día...») es perfectamente aplicado circunstancias exteriores militar» del conflicto, y, sobre ble al norte de Africa, donde la nada despreciables. La hipótesis todo, la «estrategia de los mueconomía marroquí resulta indel Polisario, según la cual no ros» aplicada por las FAR comparablemente más próspera ganaría la guerra pero haría (Fuerzas Armadas Reales may segura que las de Túnez, Maucaer al régimen alauita en Marroquíes), que redujo al mínimo ritania o Argelia, rruecos mediante la presión dila actividad guerrillera y encajoplomática, política, militar y nó al Polisario en zonas deshabiEl cambio político —ya que económica, se ha demostrado tadas, inclementes y estratégicano social ni económico, donde errónea. El régimen de Hassan mente nulas. Todos estos factohubo degradación y crisis— proEsta guerra ha sido no sólo ha resistido en los peores acumulados sirvieron para ducido en Argelia ha sido un res momentos —entre 1977 y convencer a los independentiscatastrófica para la factor determinante para que el 1981— las ofensivas del Polisatas sobre la necesidad de negoPolisario redujera su maximaliseconomía marroquí y ha rio, sino que el «frente interno» ciar. Eso explicaría en primer mo y terminara aceptando el cegado las posibilidades alrededor del trono se ha fortifilugar la entrevista que los lídeproyecto de Pérez de Cuéllar. de desarrollo que se cado. Hoy el rey es más popular res «polisarios» mantuvieron en La reconciliación entre Hassan avizoraban a principios de y su trono menos inestable que Marrakech con el rey Hassan II II y el presidente Chadli Benyehace diez años. Claro que esta y que concluyó con una victoria did (dos espíritus pragmáticos) los setenta guerra ha sido catastrófica para en toda la linea del monarca. en primer lugar; la creación de la economía marroquí y ha cela UMA (Unión del Magreb Militarmente neutralizado, digado las posibilidades de desaÁrabe), con participación de los plomáticamente capitidisminuirrollo que se avizoraban a princinco países de la región y la exdo, sin la ayuda militar y econócipios de los setenta. Pero un clusión, naturalmente, del Polimica de Argelia (o, al menos, vistazo a las vecindades de Masario; la reducción de la ayuda con una ayuda progresivamente rruecos bastaría para convencerargelina a los independentistas v menor) y erosionado por periódicas deserciones de sus dirigentes, el Polisario ha tenido que agarrarse al referéndum como a un clavo ardiendo. Es lógico que aproveche ahora la oportunidad para ganar con los votos lo que no pudo en el campo de batalla. Censo El representante de Naciones Unidas deberá poner en marcha cuanto antes la Comisión de Verificación e Identificación, pieza clave para la realización del referéndum. Esta Comisión será la encargada de identificar a los saharauis que puedan votar en el referéndum, partiendo — como queda dicho— del censo español de 1974, al que todos reconocen su seriedad. En esta Comisión, polisarios y marroquíes darán la gran batalla. Y no será fácil, porque, por muy bien hecho que hubiese estado el censo del 74, ha soplado mucho viento desde entonces sobre las dunas del desierto, y muchos de cuantos tueron censados entonces han muerto, desaparecido, huido o se han exiliado. Cada parte discutirá persona a do la cuestión sahariana. Es dos en aquellas tierras, a las empersona, clan a clan, tribu a tricierto que la salida de la excopresas y estructuras administrabu, hasta lograr un acuerdo lonia no fue un ejemplo de gativas allí instaladas, haciendo las aceptable. El papel de los experllardía ni un modelo de descolomaletas? Eso es sencillamente lo tos internacionales —entre ellos nización, pero ¿había entonces que ocurriría si la opción inteel coronel español Cuevas, que —hay que hablar de «entonces», gracionista marroquí fuera batiparticipó cuando era joven ofino de ahora— otra solución meda por la independentista polisacial en el censo del 74— será nos traumática y, sobie todo, ria. ¿Pero es que resulta siquiera clave porque les locará a ellos más favorable a los intereses del realista creer, en caso contrario, zanjar las inevitables querellas y Estado? Creo sinceramente que que los guerrilleros y sus famidiferencias. Por de pronto, las no, y entiendo que otros piensen lias, con dieciséis años de éxodo cifras que unos y otros ofrecen Lo peor que podría lo contrario, Pero lo que no tiey de batallas, cientos de muertos son contradictorias. El Polisario ne ni pies ni cabeza a estas altuy heridos, desarraigados, sin ofieleva la cifra de saharauis con ocurrirle a España sería ras es rehacer la historia, ajustar cio ni beneficio, volverán a un derecho a voto a más de que el Polisario ganase cuentas con un pasado donde país que casi no es el suyo (y 200.000. Marruecos la rebaja a este referéndum y que el muchos tienen responsabilidaque en algunos casos no lo es en 150.000, lo que es ya más del Sahara Occidental se des, aunque ahora las oculten absoluto), integrándose en la doble del censo español. Sea cuidadosamente. vida civil, cambiando el fusil por convirtiese al día siguiente como sea, el proceso de verificael cayado de pastor, el jeep por ción e identificación no podrá en un nuevo Estado El doble lenguaje y, sobre el camello, y rindiendo homenaimpedir la prueba referendaria. independiente a cien lodo, la doble moral del Gobierje de pleitesía al «emir de los no socialista en este terreno es kilómetros de las Islas Tampoco deberá impedirla el creyentes», el sultán de Fez? una prueba fehaciente de hasta retorno de todos aquellos refuCanarias Todo esto parece ahora sencillaqué punto se puede estar en giados de Argelia o Mauritania mente inimaginable. misa y repicando. Nadie se ha que lo deseen, ni el estacionaatrevido a decir oficialmente miento de las tropas del Polisaque un «Estado Polisario» frenrio en «zonas de seguridad» y de te a las costas del archipiélago las tropas marroquíes en sus Papel de España canario sería un riesgo añadido cuarteles. No será, sin embargo, a la siempre inestable situación fácil el desarrollo de la campaña de aquella región. Pero casi toelectoral en una sociedad donAspecto nada baladi del nuedos cuantos han reflexionado sin de la democracia representativa vo rumbo que a partir del 6 de sectarismo sobre estas cuestioresulta un tanto extraña y donde septiembre tomará la cuestión nes, en el Gobierno y fuera del las libertades públicas han sido sahariana es el papel de España Gobierno, así lo creen. El Politradicionalmente inexistentes. en todo este embrollo y las resario, los campos de Tinduf, los La imagen probable de un orapercusiones que el referéndum huérfanos de la guerra (¿sólo dor propolisario atacando al tendrá sobre la política exterior hubo huérfanos en un solo camrey Hassan II y a su política re—e interior— del Gobierno sopo?) han sido hasta ahora excesultará —si es que llega a producialista. Llegados a este punto, lentes pretextos de las buenas cirse— tan insólita como, tal conviene ser claros y decir lo almas y de sus compañeros de vez, intolerable para las autorique uno piensa, sin otro norte reclinatorio para atacar al que dades marroquíes. La pregunta que la propia percepción del inconsideran el «enemigo princies si unos y otros tendrán la caterés nacional: lo peor que popal». es decir, al rey Hassan II, pacidad de aguante y ta tolerandría ocurrirle a España sería y por extensión Marruecos. cia suficientes para resistir una que el Polisario ganase este refePero ahora se acabó el carbón y campaña de estas características réndum y que el Sahara Occideberán encontrar una nueva sin romper definitivamente la dental se convirtiese, por arte de causa mejor o peor fundada, baraja. Alternativa que a estas birlibirloque, al día siguiente en cuando el contencioso del Sahaalturas no puede en modo alguun nuevo Estado independiente ra entre, al fin, en un principio no descartarse. a cien kilómetros de las Islas Cade solución. La neutralidad esnarias. Resulta también difícil prever pañola no debe confundirse con Naturalmente que ello no las reacciones de una y otra parla indiferencia o la irresponsabidebe entorpecer la decisión —a te, una vez que el referéndum se lidad. Precisamente por eso conmi modo de ver razonable— de haya celebrado y haya resultavendrá seguir en los próximos que, mientras se prepara el prodos «claros e incontestables». meses con meticulosa pasión lo ceso y se celebra el referéndum, Marroquíes y Polisario aseguran que ocurra en las movedizas areel Gobierno español mantenga que respetarán estos resultados, nas de! Sahara. Nos va en ello una estricta neutralidad. Pero sean cuales sean. Pero también bastante. • una cosa es la neutralidad y otra aquí las palabras pueden ser bamuy diferente la estulticia y la rridas por el viento del desierto. mala conciencia con que desde ¿Se imagina alguien a las fuerzas Alberto Míguez es periodista y miembro hace dieciséis años los diferentes armadas marroquíes, a los miles del Consejo Editorial de NUEVA REGobiernos españoles han asumide «colonos» del norte estableciVISTA