Literatura light

Literatura light

Libros

Acerca del libro "Los restos del día" de Kazuo Ishiguro.

Pilar de Cecilia

Nueva Revista 014 de Política, Cultura y Arte, ISSN: 1130-0426

Difusiones y Promociones Editoriales, S.L.

Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, All rights reserved

document/pdf

es

text

ra de los caracteres propios de cuerda la historia, Un siglo que LITERATURA hombres y mujeres «únicos e ahora, en su década final, nos irrepetibles» cada uno de ellos, ofrece el caudal de experiencias y por tanto merecedores de un y errores reconocidos que puetrato acorde con la dignidad de den ayudar a no volver a repe«LIGHT» personas. tirlos. La encíclica objeto de estudio La Iglesia expone los principios que deben regir ¡a vida sono es muy extensa, 42 páginas cial y las relaciones de trabajo ocupa en la presente edición, en el mundo de la producción. poco si la comparamos con las Así lo hace el Papa Juan Pablo 700 páginas de los diversos coTítulo: «Los restos del día». II en la Sollicitudo rei socialis, mentarios sobre el texto básico. Autor: Kazuo Ishiguro. con una claridad y firmeza que Sin embargo, su riqueza de la hace asequible a todos los Editorial: Anagrama. Barcelona contenido y la. profundidad de hombres, de cualquier raza, reli1991, 230 páginas, los planteamientos admitiría vagión o país. Según se aclara reirios cientos de páginas más, sin Precio: 1.800 pesetas. teradamente en el documento y que el tema quedara, ni mucho reconocen varios de los comenmenos, agotado. taristas, las cuestiones se afronN una fecha no precisada tan desde un planteamiento model mes de julio de 1956, ral, puesto que la Iglesia no Stevens, el formidable maPlanteamiento moral aporta «soluciones técnicas» a yordomo de Darlington Hall, en los problemas sociales y econóOxfordshire, emprende un viaje DOCTRINA En este volumen se incluyen micos que plantea. Como se hacia el Oeste de Inglaterra, en 25 trabajos sobre la Sollicitudo afirma en los capítulos finales y dirección a Cornualles. Según él rei socialis, elaborados por un en las conclusiones de ta encíclimismo explica, su patrón, un equipo de expertos en las diverSOCIAL ca: «La doctrina social de la rico norteamericano que comsas materias relacionadas con la Iglesia no es, pues, una tercera pró la mansión, a la muerte de encíclica: sociales, jurídicas, vía entre el capitalismo liberal y su anterior propietario, servicio económicas, políticas, filosófiel colectivismo marxista incluido, le ha concedido unas DE LA IGLESIA cas, psicológicas, morales, teosino que tiene una categoría breves vacaciones, permitiéndológicas e históricas. Los autores propia...». Es una dimensión esle usar su coche y pagando tampertenecen a sectores de la inpecífica que corresponde a su bién la gasolina. Stevens, nada vestigación, la universidad, el misión evangelizadora, destinahabituado al turismo, decide pensamiento o la moral que se da a orientar las conciencias y, aprovechar la ocasión para trarelacionan con varios de los así, la conducta de cada uno. tar de localizar a la antigua ama campos desarrollados por el de llaves de Darlington Hall y Título: «Estúdios sobre la encíPapa Juan Pablo II en su encícliEs evidente que se trata de proponerle que regrese a su anclica Sollicitudo rei socialis». ca. Bastará citar algunos nomuna doctrina y de una misión tiguo empleo si, como parece, bres significativos para comque muchos no comparten y Autor: Vários. su matrimonio ha entrado en prender la importancia del traotros combaten abiertamente. Editorial: Unión EditorialAequiebra. bajo en su conjunto: José AnNo obstante, a todos conviene dos, Madnd 1991, 699 páginas. drés Gallego. Antonio ArganTras estas explicaciones iniestudiar los supuestos y analizar doña, Enrique Colom Costa. ciales, la obra se desarrolla siPrecio: 4,000 pesetas. las razones esgrimidas, que son Fernando Fernández (que es guiendo el transcurso del viaje válidas para toda la humanidad, además coordinador de ios estudel protagonista, quien, en los antes de incurrir en descalificadios), Rafael Gómez Pérez, seis días que dura su recorrido, ciones nacidas del desconociJosé Luis Illanes, Javier Irastorevoca los largos años, unos miento y de supuestos apriorístiza, Menéndez Ureña, Andrés treinta, que dedicó a servir a su cos. Ollero Tassara. Aquilino Polaiantiguo señor. Era éste un tipo La aportación documental L 30 de diciembre de no, Leonardo Polo, José T. aristócrata a la vieja usanza que presentada en este volumen 1987, el Papa Juan Pablo Raga, Federico Rodríguez, Rugustaba de implicarse en la políofrece interés por el rigor metoII publicaba en Roma el bio de Urquía y Rafael Termes. tica exterior de su país, hasta dológico y la profundidad con texto de la encíclica Sollicitudo acabar acusado de colaboración Resulta difícil el intento de que se analizan aspectos fundareí socialis, que supone la actuacon Hitler, por haber defendido resumir las líneas maestras desamentales, que afectan al indivilización en las circunstancias con entusiasmo el entendimienrrolladas a través de cada uno duo como persona y a su papel presentes del cuerpo de doctrina to angloalemán en los conflictide los estudios, aunque todos dentro de la sociedad en que iniciado por el Papa León XIII vos años del auge nacionalsociaellos se refieren con fidelidad al vive, como sujeto de relaciones con la Rerum novarum hace juslista. sentido inspirador del documenhumanas, familiares y económitamente un siglo. Un siglo intenLa historia del mayordomo to pontificio, respetando un hecas. • so en acontecimientos, marcado como elemento reflejo de la cho fundamental: la Iglesia se por las grandes revoluciones somansión donde servía y del camuestra como «experta en huciales y las guerras más sanRafael Cóme. UpeiE|EI es abogado y rácter de su señor configura esta manidad», es decir, reconocedoperiodica. grientas y encarnizadas que reLibros Murcia, o Mediodía en Sevilla. novela, que en unos meses ha Pero sin duda fue Litoral, publilogrado ya cuatro ediciones. Sin cada en Málaga por dos jóvenes embargo, su autor, un japonés poetas, Emilio Prados y Manolo nacido en Nagasaki en 1954 Altolaguirre, la que desde el pripero educado y residente en Inmer momenlo contribuyó a preglaterra. era hasta hace poco un figurar la nómina de la generaperfecto desconocido del públición. co español. Litoral fue, desde luego, una ¿Cómo se explica entonces el revista decisiva. En el anuario linotable éxito de ventas alcanzaterario parisino Lami du lettré do con este libro y el «Booker para 1928 se lee: Prize» que se otorgó a la versión original? En primer lugar, es «La suppression des cloisonobligado señalar que la obra, esnements dun ancien provinciacrita con un estilo indirecto, sin lisme esl loeuvre de revues digapenas diálogos, resulta amena nes dune capitale, comme Litoy fácil de asimilar. Pero también ral illustrée par les Uzelay. M. es cierto que ni el tema ni la fiÁngel Ortiz, Cossío, Moreno gura del protagonista, ni el asVilla, sous la direction de deux pecto estilístico muestran logros poetes de talent...». tan destacados como para sobreEl mayor acierto de Litoral salir en el panorama literario acfue, seguramente, la publicación tual. El autor acierta a expresar, de libros enteros de versos bajo saltos ni despertará otras inquiede modo sutil, sugestivo y elíptila forma de suplementos de la tudes mayores que las deseadas REGRESO co, la crisis de toda una sociedad por el propio lector, quien disrevista. Ahora, ía Fundación aristocrática que en los años cinpone de un producto cómodo, Ramón Areces ha reunido mecuenta ya estaba herida de digerible, light en definitiva. Y dia docena de esos suplementos A «LITORAL» muerte por la guerra —acabada no olvidemos que en la sociedad y los ha publicado en una deliuna década antes— y que agonipostmoderna lo light es siempre ciosa edición facsímil. Se trata zaba de modo tan lento como valor en alza, porque encierra de Tiempo (1925), de Emilio inexorable. El mayordomo, permenos riesgos: menos calorías, Prados; Las Islas Invitadas sonaje residual, crepuscular, intelectuales, o morales en este (1926), de Manuel Altolaguirre; pero imprescindible en ese muncaso. La Amante (1926), de Rafael do perdido, es, en su ocaso perAlberti; Caracteres (1926), de Stevens, un tipo humano frío, Edición facsímil de «LITORAL» sonal, todo un símbolo del gran José Bergamín; Perfil del Aire eficaz, cerebral y poco simpático ocaso de las mansiones, de la en el fondo, concluye su viaje (1927). de Luis Cemuda. y Ámaristocracia tradicional y de un con la reflexión personal y sociai A generación poética de bito (1928), de Vicente Alcixanespíritu elitista incompatible con que le lleva a preguntarse tex1927 no anduvo sobrada dre. la era de la democracia y del tualmente: «¿Para qué preocude órganos de expresión. Esta idea de reunir varios li«Welfare State» masivo. parse tanto por lo que deberíaSi bien las figuras más conspibros rigurosamente coetáneos es mos haber hecho o dejado de cuas del grupo (como Federico muy afortunada. Permite comCon todo, esto no parecería hacer para dirigir el curso que García Lorca o Rafael Alberti) prender de un modo global los motivo suficiente para justificar tomaban nuestras vidas? Para encontraron albergue en las páintereses poéticos y las tendenuna acogida de público y crítica personas como usted o como yo, ginas de las publicaciones «imcias expresivas de los miembros tan entusiasta como la obtenida la verdad es que basta con que portantes» de la época, y señaladel grupo y establecer valiosas por Los restos del día, y, en intentemos al menos aportar damente en la Revista de Occicomparaciones entre ellos. La efecto, hay otros motivos para nuestro granito de arena para dente, los poetas menos conocipresente edición de Litoral tieexplicar el fenómeno. Ishiguro conseguir algo noble y sincero». dos por entonces hubieron de ne, de este modo, un valor añaha acertado, sobre todo, al escocontentarse con ver publicadas La novela ofrece al lector un dido al de su condición purager un tema, una época y un sus obras en medios de muy esprograma lo suficientemente mente documental: la de sugerir personaje que por no pertenecer casa difusión. amplio y ambiguo como para sacon su sola existencia la posibilial momento actual afectan sólo tisfacer a cualquiera, sin exigir Descontando la activa Gaceta dad de llevar a cabo una edición tangencialmente al hombre de actitudes heroicas ni renuncias Literaria que publicaba Ernesto completa de toda la generación hoy. Así, el lector puede implidolorosas a cambio. Será sufiGiménez Caballero en la madriliteraria del 27, una idea quizá carse, más o menos, en las comciente con sustituciones muy leña imprenta de su padre, y demasiado audaz desde el punto plejas relaciones de Stevens con atenuadas externamente, como que muy pronto se vio demasiade vista editorial, pero que renLord Darlington, apreciar o no ocurre con todo lo light, sea en do contaminada por la pasión diría un notable servicio a la cultodos los matices de las actitula alimentación o en las aspirapolítica del momento, los jóvetura poética de nuestro tiempo. des de uno y otro, según prefieciones vitales. • nes poetas de los años veinte esra esforzarse o no en este intentaban obligados a publicar en reto, pero de un modo u otro pavistas de provincias, tales como Alberto Porlan es filólogo, poeta y novePilar de Cecilia es licenciada en Filología sará un buen rato con ellas. Por Verso y Prosa, que aparecía en Románica y asesora literaria. lista. eso, esta novela no crea sobre