Text
Mostrar texto
nos) en 20 países donde es lengua para las relaciones comerciales oficial, y se halla en expansión no (pág. 145). Las cifras sobre traducsolo como primera lengua (por raciones que ofrece Jaime Otero son, zones en gran medida demográfien este sentido, demoledoras: al escas) sino, sobre todo, como segunda pañol se traducen casi 9.000 libros y tercera lengua (ahora por razones al año pero del español solo se tracomerciales y culturales). La deducen 900, diez veces menos; al inmanda de aprendizaje de español se glés se traducen poco más de 3.000, ha multiplicado por dos en los últipero del inglés se traducen más de mos diez años (en Europa, África, 30.000, diez veces más. Ahora no Japón y Oceanía, pero sobre todo se trata de competir con el inglés en Estados Unidos donde es la secomo lingua franca, sino con el ingunda lengua más hablada después glés como lengua internacional y de del inglés, el quinto país del mundo cultura. Y estamos perdiendo draen hablantes de castellano después máticamente. Por supuesto, no es de México, España, Argentina y problema de la lengua, sino de sus Colombia), aunque los datos que hablantes. Pero un serio problema ofrece Francisco Moreno son, por también para el estatus mismo de la desgracia, muy incompletos. Una lengua. M E. Lamo de Espinosa. lengua, pues, que no debe tener temor alguno a las leyes del mercado (como teme, con razón, el francés), José Luis González Quirós, pues este juega a su favor. Y que Mente y cerebro puede y debe ser (y está siendo) geIberediciones, col. Parteluz 5 nerosa con lenguas (como el cataMadrid, 1994, 329 págs. lán, el vasco o el aymara) que juegan otros juegos distintos. En este panorama, en general * i l yo aburrido: por qué el yo alentador, destaca sin embargo una es el único objeto del cosnota muy negativa puesta de mani*JÍ mos que se aburre. Esta es fiesto por José Antonio Pascual, una de las cuestiones planteadas por que es quizás la principal laguna de el novelista norteamericano Walker esta colección de ensayos y un coPercy en el TwentyQuestion Selfrrectivo a la caracterización del inHelp Quiz de su Lost in the Cosglés como simple lingua franca: el mos. The last SelfHelp Book español cada vez se utiliza menos (1983). Y una de las respuestas a para hablar y escribir sobre la cienelegir dice: porque el yo creyó cia y la técnica y en gran medida comprenderse primero a través del mito, de un modo un tanto incorrecsas soluciones propuestas y apunto; más tarde a través de la religión, tar (...) las vías de un entendimiento como criatura de Dios, y ahora cree transmaterialista, por decirlo así, haber explicado, a través de la ciende la realidad. cia positiva, el entero cosmos exEl tema, como apunta el autor, cepto a sí mismo, claro, porque el no afecta solo a una parcela concreyo no puede ser explicado por la ta de lo real, sino que implica una ciencia positiva y, por tanto, solo visión completamente distinta de la puede entenderse a sí mismo como realidad entera. El autor examiná un fantasma dentro de una máquien el capítulo n la solución matena. Y... ¿cómo va a sentirse un fanrialista, que escamotea el problema tasma en una máquina, más que (el materialismo ha sido siempre aburrido?. tan de sentido común que ni siquiera ha movido a la razonable conveDe un modo igualmente serio, niencia de investigarse a sí mismo: aunque más académico, Gilbert Ryp. 30). Dedica el m al olvidado anále y gran parte de la tradición analílisis de Bergson, y en los capítulos tica en filosofía ha opinado lo misiv y v vuelve a ocuparse de las vermo sobre el dilema científicofilosósiones más contemporáneas del mafico en que las cuestiones bodysoul terialismo. La última parte (cap. vi, y mentecerebro han quedado, tanto Para una teoría de la mente) es un a partir de la doctrina oficial moderelaborado estado de la cuestión na la fisiología fantástica de Desenormemente clarificador. cartes y todas las antropologías de bestiario racionalistas, con su désEl libro está muy bien escrito. credito del cuerpo, de la teoría de la El autor ha sabido escapar de la meinteligencia y de la psicología, cora yuxtaposición de textos y solumo desde el materialismo. Estas ciones, incluso de limitarse a la cuestiones han ocupado a algunas comparación: abunda en juicios y de las cabezas más privilegiadas, no rehuye apostar por causas y hehan dividido las opiniones, han hechos históricos que alumbren y cho nacer auténticas tradiciones y sitúen las soluciones propuestas al siguen siendo unas de las vías de inwide open and extremely confuvestigación filosófica más pobladas sing (Saúl Kripke) problema del alde viajeros. Y José Luis González ma y el cuerpo, la mente y el cereQuirós se ha adentrado en ellas en bro, el intelecto y su complejísimo las cinco partes de este bien escrito sustrato(¿?) orgánico. y mejor organizado estudio, para Una crítica: el autor se disculpa examinar las paradojas de las diver(pág. 7) por un cierto exceso de referencias y, tal vez, el vicio académico de defender una posición precisa. Bueno, probablemente ningún Les Elemens, lector interesado considerará necede JeanFery Rebel sario que el autor se disculpe por las Alessand.ro, huellas que el aparato crítico prode Christoph Willibald Gluck pio del origen doctoral del trabajoSonata en Mi m, ha dejado en su versión publicada: de Georg Philipp Telemann la filosofía está sobrada de autores Musica Antiqua Köln Director: Reinhardt Goebel que hacen solitarias travesías ensaARCHIV. 445 8242. DDD yísticas a través de desiertos perfectamente vacíos, desde los que se traen las manos rebosantes de nada mientras despachan incontenibles libro tras libro. Y entre tanto libro de principios del XVIII, miengente que no solo no ha leído los litras en otros lugares de Eubros de los demás, sino que ni siropa comienza a vislumAquiera ha releído los propios, el tono brarse el inicio del estilo galante serio de la ciencia y lo académico se equivalente al rococó en las artes agradece: las notas a pie de página plásticas, que conducirá hacia el son los minúsculos sitios de la eruclasicismo, en Francia sigue sonandición y la honestidad intelectual, do con fuerza la música barroca. en los que el autor se ha parado y Entre los compositores ligados a releído a sí mismo, donde ha conla Corte francesa y herederos del trastado, donde demuestra que ha absolutismo también en las artesestudiado las contribuciones del resde Luis xiv, figura JeanFéry Rebel to de la comunidad científica (un li(16661747), cuyas obras, en su mabro es un sitio donde uno se encuenyor parte, no destacan de manera estra con otra gente); después de hacer pecial. Pero sí llama poderosamente todo eso, algunos autores siguen la atención la obra Les Elémens considerando que tienen algo que (1737), una inspirada suite orquestal decir, y entonces van y escriben un que ilustra la creación del mundo, buen libro. compuesta por Rebel con 72 años. Pues éste, además del interés reRebel debió conocer las Cuatro señado, tiene muchas referencias y Estaciones de Vivaldi, que habían notas a pie de página, un útil índice sido ya interpretadas en París y puonomástico y una bibliografía selecblicadas años antes, pero, contrariata.ll Manuel Fontán del Junco. mente a los conciertos vivaldianos,
