El ayuntamiento de Valencia recupera la obra de J.L Vives

El ayuntamiento de Valencia recupera la obra de J.L Vives

Artes y Letras

Trata sobre la conmemoración del V centenario del nacimiento del más universal de los valencianos, Juan Luis Vives.

Angel Gómez-Hortigüela

Nueva Revista 036 de Política, Cultura y Arte, ISSN: 1130-0426

Difusiones y Promociones Editoriales, S.L.

Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, All rights reserved

document/pdf

es

text

Son numerosas las obras que compuso Paganini para estos dos instrumentos cuyos timbres se EL AYUNTAMIENTO conjugan tan bien. Pero en la mayoría de ellas hay un claro favoriDE VALENCIA tismo hacia el violín, que ocupa RECUPERA un lugar protagonista, mientras la guitarra se mantiene como acomLA OBRA DE pañante en un discreto segundo J. L. VIVES plano. Sólo dos obras establecen Por Angel GómezHortigüela un mayor equilibrio entre el violín y la guitarra: la Gran Sonata y la Sonata Concertata. Paganini vivió una época en que estaba de moda el belcanto, y La conmemoración del V así además de grandes alardes téccentenario del nacimiento del más nicovirtuosísticos, su música no universal de los valencianos, Juan deja de cantar. Los títulos mismos Luis Vives (14921540), ha sude estas obras aquí recogidas lo puesto un esfuerzo editorial sin demuestran: Centone di sonate de precedentes,afirmaba la Alcaldegran lirismo expresivo, Cantabile sa de Valencia, Rita Barberá, en en Re Mayor con una melodía casi una de las muchas presentaciones operística. de libros sobre el humanista que se han celebrado en esta ciudad en Es ésta una música de mayor los últimos años. Las siguientes lícontenido expresivo que otras neas quieren mostrar ese esfuerzo, obras más divulgadas de Paganini inusitado en una institución muniencasilladas en el virtuosismo del cipal, que está mereciendo el eloviolín. Hasta hace poco tiempo no gio de lo perdurable. era frecuente escucharlas. En esta grabación Shaham y Sólscher loDesde 1992, en el que se cumgran combinar la musicalidad con plía el quinto centenario del naciuna magnífica interpretación y miento de Vives en Valencia, el consiguen que la música de PagaAyuntamiento de la ciudad se pronini nos resulte más cercana y mupuso recuperar la figura del humacho más simpática. • nista como parte importante de su propia historia. Gracias al buen todos ediciones críticas de su hacer de la Delegada de Acción obra, posibilitar la realización de Cultural y Patrimonio Histórico, estudios y editar los de reconocida María Dolores García Broch, y de calidad que no estén al alcance del su equipo, se celebró en el último lector español. Esta ha sido la intrimestre del año una exposición tención de la Colección J. L. ViJuan Luis Vives, valentinas, y ves que viene ofreciendo, en núsu tiempo que rebosó los promeros dobles, traducciones crítipios límites del bello edificio góticas y estudios sobre cada una de co de la Lonja, en la que se alojalas obras editadas. ba. El Catálogo temático refleja la amplitud de los diversos aspectos recogidos: el contexto urbano, las artes plásticas, el entorno musical, De Anima et Vita literatura, la indumentaria y la documentación histórica de la época Abrieron la colección dos sirvieron para realzar la amplia obras, publicadas durante la celemuestra bibliográfica de la obra y bración del quinto centenario, con del pensamiento de Vives. Una una impresión limitada de los facidea del éxito de esta iniciativa, símiles de sus primeras ediciones que contó también con otras actipara conmemorar esta ocasión hisvidades paralelas que llenaron las tórica. La primera fue De Anima calles en recuerdo del humanista et Vita (El alma y la vida), aparevalenciano, la da el elevado númecida por vez primera en Basilea en ro de personas 372.000 y de es1538. Se trata de una obra de cacolares 50.000 alumnos de 400 rácter filosóficoantropológico, en colegios, repartidos en 1.340 grula que el autor analiza las operapos que la visitaron. ciones del alma basándose en la reflexión y en la observación empírica. Su original estudio de las Al mismo tiempo, el Ayuntamiento decidió llevar a cabo la operaciones mentales le ha hecho edición crítica de las obras comprecursor de la psicología moderpletas de Vives. Este reto ha sido na. La traducción crítica, realizada seriamente asumido por Manuel por el profesor Ismael Roca, es un Tarancón, Tte. Alcalde responsatrabajo riguroso con más de 370 ble del Servicio de Publicaciones, notas, que viene completado por consciente de que para recobrar a una introducción sobre el estilo y Vives hay que poner al alcance de las fuentes que inspiraron la obra profesor Fontán, titulado Juan de Vives. Acompaña este volumen Luis Vives (14921540). Humaun estudio de Carlos García Norenista. Filósofo. Político, en el que ña, profesor de Filosofía de la va desgranando de un modo maUniversidad californiana de Santa gistral las diversas facetas del penCruz, titulado Juan Luis Vives y samiento político de Vives. Ofrece las emociones, que publicó por también una visión del conocivez primera en USA, en 1989. miento del mundo clásico, de la Inédita hasta ahora en nuestra lenelegancia como latinista, el estilo gua, ofrece un análisis del De Aniy la personalidad literaria de Vima et Vita, precedido por lo que ves, así como de sus fuentes y oríse podría llamar una psicobiogragenes universitarios. fía del humanista valenciano. El segundo número de la colección presenta la obra de Vives De Europa dissidiis et República Autobiografía (Las disensiones de Europa y el Estado) publicada en 1526. Es un El tercer número aparecido de conjunto de seis escritos que el la Colección J. L. Vives, presenta profesor Antonio fontán ha denosu Linguae Latinae Exercitatio minado Summa politica vi vista. (Ejercicios de lengua latina), puEn ellos, Vives acuña el concepto blicados en 1538 y conocidos umde Europa como una identidad versalmente como los Diálogos. cultural y política, se muestra coSu carácter marcadamente automo un hombre apasionado por la biográfico se ve influenciado por paz, incansable mediador y realisla finalidad de esta obra, escrita ta consejero de príncipes. El tono para la enseñanza del latín del personal de algunos de los escritos Príncipe Felipe, el futuro Felipe II. desvelan la humanidad de este En las diversas escenas que la profundo defensor de la dignidad componen, Vives recuerda, dos de cada ser humano. La traducaños antes de su muerte, vivencias ción crítica ha sido realizada por de su infancia y juventud en Valos profesores Francisco Calero y lencia. La profundidad de su penMana José Echarte, que han aplisamiento parece ocultarse tras lo cado con rigor los últimos estuintrascendente a través de sus pádios de la crítica filológica. Comginas. La traducción, de los profepleta el volumen de esta traducsores Francisco Calero y María ción un estudio realizado por el José Echarte, ofrece además un abundantísimo apartado crítico dingorra, León Esteban, José Maque da noticia de las referencias ría Cruselles, Pedro García y Ande Vives a personas, lugares y gel GómezHortigüela, especialiscostumbres de la época. Es tamtas en Vives y su época. Es un trabién de Francisco Calero el detabajo de contenido general, que se llado estudio Los Diálogos de entrelaza e integra en el proyecto Juan Luis Vives que completa la de edición de las obras completas edición. Ese estudio tiene dos pardel humanista. Atractivo por su tes; la primera, de carácter históricuidada impresión y por sus abunco, traza un panorama del género dantes y bien escogidas ilustraciode los diálogos escolares, que ennes, recoge las recientes investigacuadra el escrito por el humanista ciones históricas sobre el humanisvalenciano; la segunda es un anámo renacentista, sus raíces, desalisis de los aspectos más interesanrrollo y diversificación intelectual. tes de la obra, que culmina con un Analiza el panorama cultural euminucioso estudio sobre el númeropeo en los años de transición enro de sus ediciones, ahora fijadas tre el Cuatrocientos y el Quinienpor el profesor Calero de modo tos, situando en su contexto la exacto en 322. obra de Vives. Pero la labor del Servicio de El interés por poner a disposiPublicaciones del Ayuntamiento ción de los valencianos su propio de Valencia para rescatar a Vives patrimonio cultural, reiterado por del olvido no acaba ahí. El año 93 la Alcaldesa Rita Barbera, ha lleveía la luz un volumen de la covado también a la adquisición de lección Estudis titulado Juan los dos volúmenes que componen Luis Vives y su tiempo urbano, esla primera recopilación de las crito por Vicente L. Simó Santonobras de Juan Luis Vives, editada ja, como aproximación a la figura en Basilea en agosto de 1555. La del humanista a través de su espalocalización de este ejemplar inécio vital. Meses después, aparecía dito pues sólo hay constancia de una obra destinada al gran públiotros 46 ejemplares en todo el co, especialmente a los jóvenes: mundo, 9 de ellos en España se Joan Lluis Vives, un valenciano ha debido también al empeño de universal, coordinada por los proManuel Tarancón. fesores Pablo Pérez García y Antonio Mestre, en la que han colaDos años después de la celeborado también María Luz Manbración del V centenario del nacimiento de Vives en Valencia, su dan por sentado que tal papel existe y que es importante, están en presencia se ha hecho más viva y desacuerdo con alguna de las forprofunda. Sólo resta desear una mulaciones que tienen hoy más continuación feliz a la Colección respaldo por uno u otro lado, (auncomenzada, cuyos próximos títuque no con las mismas) y asimislos podrían ser los De Institutione mo aventuran su opinión, con mafaeminae christianae y De officio yores o menores reservas. Una mariti, en un mismo número, y los opinión sobre los fundamentos de De Disciplinis y Bucolicarum lo que habría de hacerse, que en Vergilii interpretatio. resumen se orienta hacia un humanismo anticartesiano (en el caso de Ferry) y hacia el liberalismo (en el de Anderson y Leal). SOBRE LA NATURALEZA Presenta Ferry tres planos de DE LA ECOLOGÍA la preocupación ecológica: cuidar la naturaleza porque hacerlo es Por Ángel Ramos bueno para el hombre, de modo que se trataría de llevar a cabo una crítica interna al sistema vigente, Título: El nuevo orden ecológico y de adoptar, en consecuencia, una Autor: Luc Ferry postura reformista; una versión Editorial: Tusquets Editores, Barcelona 1994 utilitarista, encaminada a lograr el 231 páginas, 1.900 pesetas mayor bien no ya para el hombre, sino para el conjunto de la ecoesTítulo: Ecología de mercado fera; y por último, el fundamentaAutores: Terry L. Anderson y Dolismo de la deep Ecology, la econald R. Leal Editorial: Nueva Biblioteca logía profunda, que se sublima en de la Libertad, Unión Editorial. el lema ecología o barbarie, con Madrid 1993 el hombre en un segundo término. 270 páginas, 2.800 pesetas Para Ferry, que se va deteniendo sucesivamente en las ideas de los movimientos llamados a capíos libros recientes que tratulo (liberación de los animales, tan del papel que debiera ecofeminismo, teóricos de la ecojugar la ecología en el Dlogía profunda), la sacralización comportamiento humano. Ambos