ópera en NY

ópera en NY

Artes y Letras

Nos habla del Metropolitan Opera de Nueva York que es el mejor teatro de ópera del mundo.

Emilio Bonelli García Morente

Nueva Revista 022 de Política, Cultura y Arte, ISSN: 1130-0426

Difusiones y Promociones Editoriales, S.L.

Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, All rights reserved

document/pdf

es

text

OPERA EN NUEVA YORK Por Emilio Bonelli García Morente Alfredo Kraus cinco de Idomeneo. Y todo ODOS los aficionados ello, repito, en seis días, pues sabemos que el mejor teatro de ópera del munlos domingos no se canta. Tdo es el Metropolitan Opera de Nueva York (cariñosamente Una joya Met) desde su ya lejana fundación en 1883, Recientemente he tenido una Cossifan tutte es la ópera de estancia de una semana en esta Mozart que a mí más me gusta. ciudad y he podido acudir en No tendrá tal vez la perfección ese tiempo a cinco representao la genialidad de Las Bodas o ciones de ópera. Para ello, se de Don Juan, pero es una joya necesitaría toda una temporada de musicalidad, de gracia, de de al menos seis meses en picardía; sensacional, pero muy Madrid y en otros teatros eurodifícil de hacer, más que otras peos de la especialidad. producciones de su autor. Es muy descarnada la historia y la Para que se den una idea de música y no se pueden cometer lo que representa el Met, bastaerrores pues «se ven» en seguirá que les diga que asistí a la da representación ciento dieciseis de Cosifan tutte, la seiscientos No había tenido suerte con noventa de Aida la quinientos ella; todas las versiones a que cuarenta y ocho de La Travista, había ido fueron mediocres, la cuarenta y siete del Rapto en hasta que la vi en el Met; entonel Serrallo, y «sólo» la treinta y ces, claro, otra cosa, imposible Luciano Pavarotti hacerlo mejor. Va me quedo en el papel de Don Alfonso; Aída es la ópera más tranquilo aunque nunca más bien sin más Richard Cowan famosa de todas y de las vuelva a ver una representación como Guillermo. En conjunto tres o cuatro que más veces igual. Excuso hablarles de la una representación inolvidable, se ha representado a lo orquesta, del coro y la presentaque nos tuvo a todos absortos ción escénica, pues todo ello en desde la obertura al último largo de los años en el este teatro es valor entendido: compás. mundo entero la perfección de la profesionalidad y la entrega totales. En cuanto a los solistas, La más famosa todos magníficos, tanto las tres sopranos como el tenor, el barítono y el bajo. Aida es k ópera más famosa Fiordiligi es uno de los papede todas y de las tres o cuatro que más veces se ha representales más comprometidos de do a lo largo de los años en el Mozart no sólo por su dificultad mundo entero. La versión que intrínseca (verbi gratia, el aria yo vi tuvo una puesta en escena del escollo), sino porque todos sensacional, especialmente el tenemos el recuerdo de Elisasegundo acto con sus supercoheth Swartzkopf, sin duda la nocidas escenas, incluidas las mejor Fiordiligi del siglo. Fue célebres marchas. interpretado por Carol Vaness; Todos los solistas rayaron a Dorabella, por Delores Ziegier gran altura. El tenor Lando Bary Despina por Dawn Upshaw. tolini no me gustó por el timbre Las tres excelentes, en especial de la voz, no por carencia de la segunda que no había visto facultades (no puedo evitar nunca al natural, una auténtica recordar a Cario Bergont). Leomaravilla y además una mujer na Mitchell excelente en Aida y guapa. fabulosa Stefania Toczyska en Perfecto Ferrando, incorpoAmneris, uno de los mejores rado por Frank Lopardo, un roles que haya escrito jamás tenor mozartiano, asombroso; Verdi para una mezzo. Amonasmuy bien también Caí ios Feller, ca, con una dirección del titular ro incorporado por el barítono tido jamás un tenor que pueda La representación de Nueva James Levine excelente. DestaJames Morris, por encima de lo encarnar mejor el personaje. El York fue como todas caron Matti Salminen en el corriente y Ramfis fue el magarte de Alfredo Kraus es de tal magnífica, con una dirección papel de Comin y Mariella nífico bajo Matti Salminen. En manera exquisito, que repreDevla como Constanza; dificonjunto una representación senta a la perfección sus relatidel titular James Levine cultad añadida por tener que soberbia. vamente escasos papeles. excelente cantar en un idioma compromeKraus es Alfredo Germont en la La producción de La Tratido para los no nativos como misma medida que puede ser el viatta es ia famosa de Zetfirelli es el alemán. Duque de Mantua, Werther u con la que no estoy plenamente otros roles análogos. Todo un de acuerdo en que empiece por A Uwe Heilmann, Belmonte, lujo de España. el final. No obstante, como se no le conocía; es uno de estos ha podido apreciar en la célebre tenores alemanes típicos para película con Plácido Domingo cantar esta ópera, así como y Teresa Stratas, la puesta en otras como por ejemplo ¡a escena, vestuario, etc., son Flauta Mágica, El cazador FurIdomeneo fabulosos. tivo, etc. Idomeneo es una de tas ópeMe ha costado mucho trabaVioleta fue Cheryl Studer, ras más preciosas no sólo de jo llegar a familiarizarme con una soprano norteamericana Mozart sino de todos los tiemUn rapto en el Serrallo, tal vez sumamente de moda que está pos. Redescubierto modernapor estar cantada en alemán en la plenitud de su esplendor mente a raíz del acontecimiento con parlamentos más bien larartístico. que supuso su reposición en el gos y un poco aburridos en ocaEl Sr, Germont, que muchas Met, bajo la dirección de James siones o porque es un tanto veces no está a ¡a altura que Levine, con Pavarotti de protaabsurdo el argumento, con perexige el papel (incluso en la gonista. Federica Von Stade sonajes poco creíbles, así por película citada), me gustó como Idamante e lleana Cotruejemplo Osmin, Sin embargo, mucho esta vez; se trataba del bas como Ilia. la música de Mozart acaba con barítono Vladimir Chernov cualquier dificultad y reticendesconocido para mí y cantó e Esta versión tan extraordicia y hoy, como se dice moderinterpretó muy bien sobre todo naria ha oscurecido cualquier namente, tengo asumida esta el dificilísimo segundo acto. otra posterior. Sin embargo ópera. he de decir que la vista no Alfredo era Alfredo Kraus, desmerece en absoluto. Tal que estuvo absolutamente antoLa representación de Nueva vez porque estaba igual que lógico. No creo que haya exisYork fue como todas magnífi11 NUEVA REVISTA • FEBRERO 1392 NOVEDADES DISCOGRÁFICAS Por María José Fontán Idomeneo es una de las óperas más preciosas no sólo de Mozart sino de todos los tiempos la, lo cierto es que éste género ha Autores: Chueca, Moreno Torrocausado una admiración enorme aquélla dirigida por James ba, Sorozábal, Vives y otros. en círculos musicológicos del Levine. Título: «Noche de Zarzuela», exterior. Al parecer, se escriben Debutaba en el Met como tesis sobre Zarzuela española, y Idomeneo el tenor canadiense Intérprete: Plácido Domingo. cuando se realiza alguna repreBen Heppner. Por eso y porOrquesta: Orquesta Sinfónica de sentación fuera de nuestro país que todos teníamos «in menMadrid. Coro de RTVE. consigue mucho éxito. Grandes te» el recuerdo de Pavarotti en Director: Enrique García Asensio voces, importantes batutas y desel papel, empezó tembloroso tacados intérpretes han dedicado como Idomeneo, Pero después RTVE. 650005, sus tareas a este género. se afianzó, y al final el balance se puede calificar de franLa Zarzuela, muy enraizada en camente positivo, A Gala de Reyes es una la música tradicional y popular, Carol Vaness era Electra y gran ¡dea del tenor Plácido fue evolucionando de lo castizo, Dawn Upshaw Ilia; igual de LDomingo. A imitación del pintoresco y más costumbrista bien que en Cosi fon tutte ya tradicional Concierto de Año hacia el género grande más cultiunos días antes. Nuevo que se Ueva a cabo en vado de los años 20 a¡ 50. V ese Viena, se ha querido crear un rito género grande se acerca a alguEn cuanto a Idamante, oía mucho más español para las nas de las Operas cultivadas en por primera vez a Susanne Fiestas Navideñas: un concieno otros países. En las zarzuelas Mentzer, un fruto de la inagocon páginas de nuestra mejor españolas hay páginas memoratable cantera norteamericana. Zarzuela, que se celebray ya es bles y de una gran calidad artístiMagnífica voz y sensacional el segundo año el día 6 de eneca, Sería deseable que estos conen todo, teniendo en cuenta lo ro. El impulso dado por Plácido ciertos sirvan para dar a conocer difícil que es el rol de hombre Domingo es muy importante, nuestra música y para mantenerla cantado por una mujer. pero faltan algunos años más viva en toda su riqueza. Arbace estuvo incorporado para que arraigue como tradición por Peter Razaras; nos quedaEn este disco antológico hay y pueda competir, en el mejor mos sin saber muy bien qué bellas páginas como el Romance sentido, con el eco de ia música clase de cantante era, pues de Vareadores de Luisa Fernande los valses vieneses del Año nadie sabe porqué fue suprida de Moreno Torroba, o La CanNuevo.Por lo pronto se ha editamida su famosa aria. Un lunar ción de la espada del Huésped do un disco compacto con una que pone de relieve que nada del Sevillano de Jacinto Guerreselección del concierto del año hay perfecto en esta vida. ro, y fragmentos orquestales pasado. A pesar de la ausencia de Al terminar esta crónica de como el animado Preludio de El Teresa Berganza con la que se urgencia, sólo me resta aconBateo de Chueca, o el Intermedio contó en un principio, Plácido sejar que si son aficionados a de La leyenda del Beso de SoutuDomingo, espléndido en su voz y ia ópera se den una vuelta por Uo y Vert. Se trata de una precioen su simpatía desbordante, sacó el Metropolitano de Nueva sa selección de zarzuela cantada adelante el compromiso de la York; van a disfrutar enormepor uno de nuestros mejores primera edición de la Gala de mente • tenores, al que acompaña una Reyes. orquesta brillante dirigida por el Emilio Bonelli GarcíaM órente es aboA pesar de las connotaciones entusiasta Enrique García Asengado del Estado peyorativas de! término Zarzuesio.