De citas, con los famosos

De citas, con los famosos

Libros

Reseña literaria de "Diccionario de citas" por Wenceslao Castañares y José Luis González Quirós.

Juan Pablo de Villanueva

Nueva Revista 033 de Política, Cultura y Arte, ISSN: 1130-0426

Difusiones y Promociones Editoriales, S.L.

Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, All rights reserved

document/pdf

es

text

tamiento de la vida política, que hasta la fecha. De ahí el interés y muchos desearíamos fuese mola utilidad de su crítica. mentáneo, no supone cesación de su brillante aportación intelectual, Todo el libro está salpicado de Miguel Herrero sigue prestando observaciones mordaces, que deun destacado servicio a la demonotan el agudo ingenio, a veces un cracia en España. tanto corrosivo, del autor. Sus retratos de los principales hombres políticos adquieren el acento clásico de un Salustio o de un Tácito, y son casi antológicos. Finalmente, DE CITAS, CON aparecen de vez en cuando detalles más humanos, más próximos LOS FAMOSOS al Miguel Herrero como persona Por Juan Pablo de Villanueva desprovista de su bagaje intelectual y de sus cargos públicos. No deja de resultar divertido que, emulando a Grimod de la Reynière, nos facilite la composición del Título: Diccionario de citas menú en las comidas en las que Autores: Wenceslao Castañares, oficiaba como anfitrión en el José Luis González Quirós Nuevo Club. Editorial: Nóesis, Madrid, 1993 650 páginas, 4.000 pesetas Como quiera que la modestia es defecto muy pernicioso en la vida pública, Miguel Herrero ciertamente no incurre en él en las páginas de este libro. Al menos en su caso, hay abundantes libros, arice el Diccionario de la tículos y trabajos que avalan sus Academia que cita es seaseveraciones. Dñalamiento, asignación Nos encontramos, en definitiva del día, hora y lugar para verse y ante el testimonio, denso y elohablarse dos o más personas. cuente, de una de las figuras inteTambién: nota de ley, doctrina, lectuales y políticas más intereautoridad u otro cualquier texto santes de la España de nuestros que se alega para prueba de lo que días. En la medida en que su aparse dice o refiere. Y, en tercer luCon frecuencia las citas son, gar: mención. No es lo mismo sin embargo, no exigencia moral citar o mencionar a alguien que cidel respeto a lo ajeno, sino más tarse o quedar con él. El libro que bien un recurso dialéctico para dar nos ocupa, va de citas con los aulustre al propio discurso, apoyántores famosos, pero sólo para dose en la autoridad reconocida de mencionarlos, reconociendo su otros. Generalmente cuando se ciautoridad. ta a alguien es porque se busca el prestigio del citado o la brillantez El conocimiento del hombre se de la cita en amparo de lo que se produce en gran medida por acuestá diciendo. Sólo un bobo cita a mulación de los saberes ajenos. otro bobo. Son raros los pensamientos estrictamente originales, aunque los hay y el mundo avanza. Mientras no Pienso que las citas son algo existió la imprenta, la sabiduría muy personal, fruto de las propias popular era el depósito de la tradilecturas, en las que cada uno ha ción oral de unos conocimientos ido espigando pensamientos y fraque se transmitían de generación ses especialmente lúcidas por su en generación, sin acordarse del contenido y expresión. Mencionar autor original de esos pensamienalguna obra o autor que no se cotos que merecía la pena retener. noce lo suficiente, aunque sea con Los refranes son un buen ejemplo precisión, suele resultar postizo y, de esto. En aquella época, sólo los a menudo extravagante. Pero hay doctos que sabían leer y tenían litambién frases famosas que pertebros se podían permitir el lujo de necen al acerbo común de la culuna cita precisa y enriquecedora. tura, cuya cita exacta no es siemY también sólo a ellos se les podía pre fácil y, sin embargo, puede exigir la honestidad de mencionar contribuir al lucimiento de quien la paternidad originaria de un penlas hace. samiento o de su feliz expresión. Ahora, en la época de los ordenaPor eso pienso, que un dicciodores y de las bases de datos, todo nario de citas, un libro en que se ha cambiado. La propiedad interecojan éstas y otras frases de aulectual es un derecho en buena tores destacados por su talento y su dicción puede resultar de utilimedida protegido y la cita o mendad para los que preparan un disción del trabajo ajeno es una exicurso o un escrito. No es tarea fágencia cuando menos ética de la cil. Se necesita la paciente labocomunidad intelectual. riosidad de una hormiga y, al El diccionario se completa con tiempo, audacia y chispa intelecun índice temático de ciento veintual para acometer con dignidad te páginas. Muy útil para los que un empeño semejante. Por eso son necesitan una cita ad hoc con la tan escasas estas obras en lengua que enriquecer su discurso. Ascastellana. pecto este muy importante, ya que cualquier libro de consulta rápida Los profesores Wenceslao y frecuente, tiene que ser de senciCastañares y José Luis González llo manejo, no tanto por su tamaño Quirós han debido dedicarle muque en este caso lo es como por cha ilusión y muchas horas a su la facilidad que ofrezca para enDiccionario de citas, un libro de contrar, en un momento, lo que se 650 páginas que han publicado rebusca. cientemente en la Editorial Nóesis. Resulta entretenido ojear el diccionario e ir leyendo aquí y allá En este diccionario se recogen una cita docta o una sentencia clámás de 6.800 citas de cerca de sica de la que se desconocía su au1.500 autores conocidos en espator o al menos, se dudaba la obra ñol, latín, inglés, francés, alemán, en que apareció por vez primera. italiano, portugués, catalán y gaAunque no sea el propósito del lillego. Y, lo que es más importanbro, puede invitar a conocer mejor te, las citas han sido comprobadas a alguno de los autores y, quien y, en su inmensa mayoría, localisabe si a leer en profundidad una zada su procedencia. determinada obra. El libro está organizado por En fin, una obra rara por lo inorden alfabético de autores. Detrás frecuente, que puede ser de utilide cada autor, con su fecha de nadad en cualquier biblioteca. Los cimiento y defunción, aparecen las autores reconocen que puede tener frases dignas de ser citadas, con la insuficiencias. Lo que me parece mención de la obra de lá que han lógico, porque se trata de una sesido extraídas o, en su defecto, lección que es siempre subjetiva. con la de otros autores importantes que se las atribuyen.