Una España Goyesca

Una España Goyesca

Libros

Hace refrencia al libro "Las moradas del Sordo" de la hispanista y profesora francesa Danielle Auby, al centrar en la figura de Goya una obra de base histórica.

María Pilar de Cecilia

Nueva Revista 020 de Política, Cultura y Arte, ISSN: 1130-0426

Difusiones y Promociones Editoriales, S.L.

Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, All rights reserved

document/pdf

es

text

La Revista del Instituto de Estudios Económicos 31991 reUNA ESPAÑA GOYESCA coge los estudios más recientes sobre esta sugestiva problemática, introducidos por una cuidadosa síntesis y una aplicación al Por Maria Pilar de Cecilia caso de España. España es el país del Sur de Europa «menos del Sur» en el vivamente sentida por Goya, sentido que aquí se trata. No se acierto dentro del marco amTítulo: «Las moradas del Sorque supone la quiebra del Antiencuentra tan condicionada biental propio de la época vivida do». guo Régimen y la apertura de la como Grecia o Portugal por las por el pintor. Queda trazada nueva cultura ilustrada y racioestructuras productivas tradiciocon perfiles nítidos, bien definiAutor: Danielle Auby. nalista que alteró profundamennales y ya está desarrollando indos, la personalidad de aquel Editorial: EDAF, Madrid 1991, te la realidad europea. dustrias de elevado contenido Goya pintor de cámara de los 376 páginas. tecnológico e intensivas en capireyes, implacable retratista de Pese a retratar escenas poputal, pero el reducido tamaño de rostros sugeridores, de escenas lares propias de un casticismo Precio: 2.800 pesetas. estas empresas impide de mosalvajes propias de la guerra algo exagerado, la autora tiene mento que pueda aprovechar en contra Napoleón, de episodios el buen gusto de evitar algunos grado suficiente las economías populares llenos de violencia y tópicos propios del folklore hisde escala. En todo caso, el comdesesperación. Se contempla pano de exportación, en un enA vida, obra artística y portamiento dinámico de la ecotambién el Goya liberal y rocomiable esfuerzo por comprenaventura humana del genomía española en los últimos mántico, sospechoso de afrander y hacer suyo un mundo ya nial aragonés de Fuendetoaños y el indudable atractivo cesamiento aunque fuera en verlejano en el* tiempo, que Goya dos resultan de tal movilidad, que genera en los inversores exdad patriota hasta la raíz de sus inmortalizó en sus lienzos con interés y dinamismo que tal vez tranjeros podría justificar una huesos. un realismo y colorido magistrasuperen ampliamente a cualopinión optimista sobre sus poles, Como no podía ser menos, quier relato de acción imaginasibilidades de integración y comAuby se deja arrastrar en algudo por el más exaltado novelispetitividad, siempre que terminas ocasiones por el atractivo ta. Así lo ha comprendido la nen de corregirse los desequilipintoresquismo de majos, pillos Historia y costumbrismo hispanista y profesora francesa brios básicos que aún padecey duquesas, incurriendo en erroDanielle Auby, al centrar en la mos respecto de los principales res o detalles inexactos de mefigura de don Francisco de Goya Gracias al estilo vigoroso de países de la Comunidad. En este nor importancia. Algo parecido una obra de base histórica, hilDanielle Auby, que logra una sentido, los autores del Estudio ocurre con la visión de los aconvanada literariamente de acueridentificación plena con el perIntroductorio de la revista que tecimientos del 2 de mayo de do con las formas expresivas sonaje, podemos adentrarnos en comentamos señalan esquemáti1808, narrados desde una pers ¡ propias de un relato novelado. el mundo goyesco y en sus pecucamente las coordenadas deseapectiva parcial, que no responde lilares relaciones con la realidad Sin embargo, Goya, protagobles para una política económia los componentes sociológicos cultural y política de Francia, nista casi exclusivo, aparece traca consecuente: a) reducir la ine históricos que llevaron a los con las que el artista mantuvo a tado de acuerdo a los caracteres flación, hasta eliminar la difeespañoles a oponerse a las prelo largo de su vida diversos conhumanos y artísticos que tradirencia que todavía existe con los tensiones de Napoleón. tactos. Así lo señala acertadacionalmente se le atribuyen, y países comunitarios más modemente la autora dentro de los que la autora reconstruye con rados, mediante la actuación de componentes tradicionales de otras políticas macroeconómicas esa vecindad, no siempre fácil y que ayuden a la monetaria, soUna acción equilibrada armónica entre los dos países bre todo la política fiscal; b) la fronterizos. reestructuración del sector púNo obstante, D. Auby no Un mérito a considerar en blico industrial, con la idea de hace propiamente historia, aunesta biografía novelada, es la cavender las empresas públicas que la respeta en sus datos funpacidad de la autora para consecuya gestión pueda mejorarse damentales, sino que crea una guir una acción pausada, serena en manos privadas; c) la modeficción en torno a Goya como y equilibrada en su ritmo, a peración salarial, para evitar que una recreación literaria libre sar de los rasgos fuertes y violos costes laborales crezcan por que responde a una visión perlentos derivados del carácter del encima de la productividad; d) sonal del protagonista del relato protagonista y de los avalares la reforma de la formación proy de los hechos vividos por él. que rodearon su vida. La obra fesional; e) medidas que estimuDía a día asistimos a la evoluse elabora a través de episodios len la mejora de la eficacia del ción artística del pintor interpreo cuadros ordenados cronológisector bancario. • tada a través de sus creaciones camente por un espíritu racional pictóricas y de las circunstancias que procede al enunciado de los que rodearon su azarosa exishechos. El lector observa las estencia, Aquí, destacan las refecenas de cómo pudo ser la bioLuis Pastor es ücenciadu en Filosofía y rencias a la crisis histórica, tan grafía de Goya, en una actitud traductor COMPRENSIVOS Y ECUANIMES Por Miguel Escudero do, ordenada secuencialmente y Atard se encuentra en su afirTítulo: «Nosotros, los españodotada de argumento. mación de que no hay peor serles^ Es de sobra conocido que Pavicio a la historia que prescindir lacio Atard distingue seis fundadel pasado que nos resulla ingraCoordinador: Vicente Palacio ciones en la historia de España. to. Si, a su vez. nos preguntaAtard. La romanización de nuestra Pemos por el servicio que ella pueEditorial: Planeta, Barcelona nínsula se inició otorgándole a de darnos, nos encontramos con 1991.278 páginas. toda ella el nombre de Hispania. que la historia y la vida hacen La presencia musulmana trajo comprender la realidad. Esto lo semejante a como se contemplaPrecio: 1,800 pesetas^ consigo la idea de «la pérdida de han sabido ver y explicar muy rían sus pinturas, una tras otra, España» («cuando mayor era el cumplidamente tanto Ortega en las galerías de un museo bien peligro de desaparición de la hecomo Marías, empleando los organizado: una sucesión de rencia hispana —nos dice Palaconceptos de razón histórica y obras de arte unidas por la tracio—, la misma adversidad gerazón vital. La innovación y la ma humana capaz de enlazarlas UEN conocedor de nuesneró nuevas fuerzas para rehaimaginación en que consiste la de modo convincente. tras flaquezas históricas, cer esa entidad histórica»). Las vida sólo son accesibles si se Goya, que en ocasiones realidon Ramón Menéndez Pisiguientes fundaciones se gestacuenta con la memoria del pasazó en algún modo un cierto gédal recomendaba la comprensiva nero de periodismo gráfico, al ecuanimidad como bálsamo para recoger sucesos reales de la cala comunidad española; con su lle, se ve ahora sometido a un ejercicio podríamos lograr una tratamiento similar a) exponerse convivencia fructífera que perdeterminadas de sus obras y hemitiera aunar sentimientos y chos, con criterios documentales afanes colectivos, y en la que los e informativos siempre respe«disidentes» fueran albergados y tuosos con la persona del pintor. no sofocados. Es posible que el lector, una Para todo ello, la voluntad de vez finalizada la obra, no haya concordia debe ir asociada a una aprendido más de lo que ya sareflexión inteligente. En esa bía acerca del «Sordo» y de sus onda de pensamiento anda el «moradas», de su vida y de las profesor emérito Vicente Palacasas en las que habitó. Sin emcio Atard, quien acaba de publibargo, sí habrá disfrutado de car una breve historia de Espauna narración bien elaborada, ña. No se busque en esta obra, rica en sugerencias de interprepues, un ensayo histórico de tación psicológica. Sin olvidar la hondura; se trata, al igual que fuerza dramática que nos descusucediera con su librito Juan bre la visión de una España conCarlos l y el advenimiento de la templada desde fuera, tratada democracia, de un trabajo diride modo comprensivo —aunque gido al público en general y apto no siempre certero— dentro de para una muy amplia difusión. términos expresivos propios de Su fácil lectura no sólo acrecienuna excelente prosa que eleva el ta en el lector profano su caudal contenido del relato. Ciertos cride conocimientos, sino que tamterios valorativos tanto sobre bién estimula el rechazo de inGoya como sobre nuestro país, terpretaciones simplistas y estepese a cierta evidente subjetivireotipadas, animando a matizar dad, resultan, en el fondo, juslas valoraciones de personalidatos y ecuánimes dentro de una des y acontecimientos. Y todo perspectiva general de los henuevo libro que se oriente en tal chos. • sentido merece nuestra bienvenida y nuestra atención. Una buena muestra del rigor Mina Pitar dr Cecilia es licenciada en Filología Románica y asesora lilcraria. y del talante liberal de Palacio