Las víctimas de la transición

Las víctimas de la transición

Revista de Prensa Extranjera

Nos ofrece la visión de los corresponsales extranjeros radicados en este país acerca de los españoles de hoy que han dejado atrás la época de la transición.

María Luisa Penabaz

Nueva Revista 016 de Política, Cultura y Arte, ISSN: 1130-0426

Difusiones y Promociones Editoriales, S.L.

Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, All rights reserved

document/pdf

es

text

LAS VICTIMAS DE LA TRANSICION Por María Luisa Penabaz porque «el cambio» está a la orO cabe duda de que el La tara de la transición no den. pasado pulso electoral ha está dejando títere con cabeza; dejado sentadas las bases así lo ve Thierry Maliniak, codel nuevo panorama político esrresponsal del diario francés Le pañol. Y lo que está claro, al Monde. Dice Maliniak. en su armenos para los corresponsales tículo sobre el tema, que los extranjeros radicados en este electores es pan oles no son, deciEsta advertencia procede del país, es que los españoles de didamente, amables con sus lídecorresponsal en Madrid del sehoy han dejado atrás la época res, y particularmente con aquemanario británico The Econode la transición y todo lo que en llos que realizaron la transición. mist, que ve peligrar la hegemosu día perteneció a ella. nía del partido en el Gobierno. Después del comunista Santiago Currillo y el conservador MaTanto es así, que aquellos poA primera vista, dice The Econuel Fraga, resulta ahora que nomist, todo parece indicar que líticos que jugaron papeles desotra de las figuras de este períoel partido de Felipe González no tacados durante ese momento tiene por qué preocuparse. Desdo se ha visto obligada a tirar la histórico no han podido sobrevipués de todo, se trataba sólo de toalla. Se trata, claro está, de vir a él. Véase el caso del presiunas elecciones municipales. Adolfo Suárez, que presentó su dente del Centro Democrático y Además, lograron el 38% del dimisión el pasado 27 de mayo, Social, Adolfo Suárez. que ha voto, dos puntos más de lo que inmediatamente después de ser corrido la misma suerte que Maganaron en el último pulso muniinformado de los resultados nuel Fraga y Santiago Carrillo, cipal hace cuatro años. El Partielectorales. a pesar de las diferencias ideolódo Popular aumentó su parte del gicas que les separan. Fraga y Carrillo, según Mali21% al 25%. pero sigue habienniak. no han podido superar un do una distancia amplia entre los obstáculo imposible: el de simconservadores y los socialistas, y bolizar en demasía... los enfrenel avance de los conservadores tamientos de la funesta época de fue, principalmente, a expensas «las dos Españas». Por su parte, de los centristas de Adolfo Suáel Sr. Suárez ha tardado en comrez. prender que el prestigio adquirido durante la época de la transiEntonces, ¿por qué preocución no ha sido suficiente para parse? Pues, para empezar, en seducir a los electores y que tamuna elección genera! se podría bién era necesario presentar una traducir los resultados del Partido Popular en, aproximadamenvisión convincente de la España te, un 30% (comparado con el del mañana. 26% que alcanzó en 1989). La Pero a ¡a hora de escribir el próxima elección será en 1993. y obituario político del Duque, para entonces fos centristas pueMMíníak nos recuerda que fue den haber desaparecido del todo. él quien, con una habilidad inneAdemás, un surtido de partidos gable, desmontó, una después de conservadores regionales tamotra, las ruedas de un aparato bién lograron buenos resultados que había conocido desde adenel pasado 26 de mayo. Se piensa tro, restaurando la democracia que muchos antiguos socialistas sin romper formalmente con la desencantados no estaban aún legalidad anterior. La pluralidad preparados para apoyar al Partipolítica que goza la España de do Popular... Pero en 1993 muhoy en día se la debemos en chos de ellos pueden estar disparte, concluye Maliniak. al perpuestos a lanzarse. dedor de hoy. Lo que es más importante, seY hablando de perdedores y gún The Economist; Los sociade esquemas anacrónicos, ¡atenlistas no lograron asegurar su ción. socialistas!, no confiarse control en las ciudades principademasiado de las estadísticas. les. Y el control de las ciudades, continúa el semanario, es indispensable, puesto que los votantes rurales suelen apoyar al partido en el gobierno. Como se recordará, los socialistas emprendieron su ascenso al poder utilizando como trampolín a las principales ciudades españolas, Madrid, Barcelona, Sevilla y Valencia. Les ayudó en el camino el descalabro del antiguo partido de... Adolfo Suárez. Y si hemos de basarnos en Iso precedentes, ta historia ahora parece repetirse.,,, esta vez con el Partido Popular de Aznar. Y llegado ya a este punto, convendría resaltar la reflexión que se hace el corresponsal del diario británico The Guardian en su artículo al respecto. Para John Hooper es evidente que las elecciones municipales ofrecieron una pista que el Partido Popular no debe desaprovechar si quiere hacerse en el futuro con la mayoría parlamentaria. Nos referimos al avance de los partidos regionales, de corte conservador, en el espectro político. Sugiere Hooper que el Partido Popular debería ser conciliador a la hora de pactar con sus El más llamativo, el de Time que concluye que el sonado accialiados naturales en Navarra, Magazine (3 junio), revela que dente de la central de Chernobil Valencia, Aragón y, por supueslos principales gobiernos del llano causó tanto daño a la poblato, Sevilla, mado Primer Mundo han decidición soviética como anticiparon do recientemente rescatar ta inicialmente los expertos. Y se Y por lo que se refiere a Sevienergía nuclear de sus cenizas interpreta dicho documento lla. la manzana envenenada con el objeto de frenar el apocacomo justificación para crear para los socialistas, Hooper selíptico efecto invernadero. una nueva generación de reactoñala que este partido estaría disres contra todo riesgo, de propuesto a pactar con su archiLa energía nuclear, argumenducción ultrarrápida y compatienemigo, el Partido Popular, tan, es la única capaz de responbles. Esta última prestación forcon tal de asegurar su control de der a las demandas de la sociema parte de los proyectos de esta ciudad. El precio, dice dad consumista sin contaminar compañías como Westinghouse, Hooper, sería reforzar el poder activamente nuestro entorno. Y General Electric y otras consdel PP en la región de Madrid. por ello, citando a Time, los Gotructoras de plantas nucleares biernos del Reino Unido, Franque pretenden diseñar un modecia,, Alemania y Bélgica han lo estándar que sería relativaacordado reafirmar un antiguo mente simple de reparar y manteEcología pacto de cooperación para el dener. sarrollo de nuevas reactores, compromiso que también comSegún las estadísticas aportaEl pasado 5 de junio se celeparte la Academia de Ciencias das por Time, Francia, actualbró el Día Mundial del Medio de los Estados Unidos y el mimente, encabeza la lista de paíAmbiente, y aprovechando esta nistro de Industria japonés. ses nucle a rizados, ya que el 75% ocasión convendría destacar dos de su energía eléctrica procede Se esgrime un informe encarartículos de los semanarios norde fuentes nucleares. Le sigue gado por el Kremlin (porque teamericanos Time Magazine y Bélgica con el 60%, Alemania todo hay que decirlo) y presenNewsweek que le subirían la bilis con el 33%, Japón con el 27%, tado ante las Naciones Unidas a más de un ecologista. Pues no se desespere: una flota de aviones con los motores muy sucios podría ser la solución que usted anda buscando. Las turbinas de los reactores despedirían una fina capa de hulla de carbón que bloquearía los rayos nocivos del sol, filtrados, normalmente, por la menguante capa de ozono. Si esto no funciona, la geoingeniería sugiere que se eche mano de la flota mundial de navios de guerra y que se lancen proyectiles al cielo, rellenos del mencionado carbón de hulla. Además de estas dos propuestas, esta tecnologia (a punto de ser legitimizada por el Consejo de Investigación Nacional de los Estados Unidos) ofrece la alternativa de lanzar billones de globos recubiertos de aluminio e inflados a base de hidrógeno a la estratosfera, con objetivo de desian illusion viar los rayos ultravioletas, o la posibilidad de instalar rayos láser infrarrojos en la cima de las montañas para atrapar los clorofluorocarbonos, principales enemigos de la capa de ozono. los Estados Unidos con el 21% de un sistema de enfriamiento de y el Reino Unido con el 20%. Los pioneros más aguerridos seguridad, puesto que la corrienLa meta de todos estos países es te de helio que fluye por el reachan sugerido, también, lanzar al sustituir fuentes de energía contor nuclear transportaría el calor espacio 50,000 espejos gigantestaminante, como el carbón y el hasta una turbina. Aunque todo cos (de unos 50 km. cuadrados) petróleo, por la fuerza del átoel gas se escapara, él no podría que reflejarían la luz solar. Esta mo, antes del fin del mundo, fundirse, evitando así accidentes idea ha sido descartada ya de enque, según los científicos alarmortales. trada, porque nadie sabe cómo mistas, está al caer. armar estos espejos en el espacio. Ante ta! derroche de ingenio, Como se puede comprobar, se podría casi asegurar que los científicos de este siglo han lotodo es válido en ia guerra conUn reactor grado amarrar y amordazar al tra el efecto invernadero, pero, «a prueba de idiotas» Frankenstein moderno. Pero, y aun así, las autoridades norteatal como concluye Time, la inmericanas se muestran extremagrata tarea de neutralizar los reSe trata, pues, de una carrera damente cautas a la hora de dar siduos nucleares recaerá en los contra reloj por producir y coluz verde a cualquiera de estos hombros de los científicos del mercializar un reactor a prueba proyectos. Y no es de extrañar, próximo siglo. de idiotas, el llamado reactor puesto que se desconocen las modular de altas temperaturas y consecuencias de unas medidas de enfriamiento por gas (moduque hoy por hoy nos parecen abPeor que ta enfermedad lar hightemperature gascooled surdas. Como dice Newsweek en reactor). tono moralizador, el remedio El secreto de este sistema, seY puestos a adentrarnos en el puede ser peor que la enfermegún Time, consiste en cargar un terreno de la cienciaficción, exdad. Así que paciencia, aunque nuevo tipo de combustible nuploremos una tecnología ema estas alturas no estaría de más clear capaz de soportar temperabriónica, la «geoingeniería», proponer una vieja táctica espaturas muy altas — hasta 1.800° cortesía de Newsweek (20 de ñola: ponerle una vela al Santo C— en unos compartimentos tan mayo): Niño de los Remedios. • pequeños que no pueden conteSuponga que no se materializa ner suficiente combustible como el reactor «a prueba de idiotas» Marta Luisa Ptnabaz es periodista para producir temperaturas tan y que la humanidad continúe elevadas. Este reactor no precisa contaminando la atmósfera.